颂古二十首 其一一
宋 · 释道颜 · 七言绝句
原文
六门晓夜任开张,家贼难防事可伤
识得家亲恩爱断,更无一物献尊堂
译文 / 白话释义
六个门(眼耳鼻舌身意)无论白天黑夜都任意打开,家贼难以防范这件事实在令人悲伤。如果认识到家亲(喻烦恼等)就会断绝恩爱之情,那时就再也没有什么东西能奉献给父母(喻真性)了。
注释
佛教语,即眼、耳、鼻、舌、身、意六根。根为能生之意,眼根对于色境而生眼识,乃至意根对于法境而生意识,故名为门。;佛教语,原指家庭内部的小偷,这里喻指内心的烦恼、妄念等不良情绪(zhái zéi)。;佛教语,此处喻指烦恼等障碍真性的东西。;佛教语,这里比喻真性,犹言父母(zūn táng)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法,诗中的‘六门’‘家贼’‘家亲’‘尊堂’等都不是简单的字面意思,而是有着深刻的佛教内涵的隐喻。‘六门晓夜任开张’描述了一种不加防范的状态,以引出‘家贼难防’,这里的‘家贼’是指代人内心的烦恼、贪嗔痴等不良情绪或妄念,生动地表达出这些东西难以察觉且危害极大的特点。在情感表达方面,诗人对‘家贼难防’之事表现出哀伤之情。在意境营造上,通过六门开放、家贼难防这样的景象营造出一种略显无奈和危机四伏的氛围。其主题思想在于阐述一种佛教理念,即认识到内心的烦恼之源并断绝对世间的贪爱,才能达到某种修行境界,不再被世俗的情感所牵绊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。