颂古二首 大禅佛参仰山后到霍山。
宋 · 释本才 · 七言绝句
原文
子陵滩水急如弦,摸得黄鱼缩项鳊
提向市中频索价,他家不著半分钱
译文 / 白话释义
子陵滩的水流湍急如同绷紧的弓弦,在这里摸到了黄鱼和缩项鳊鱼。提着鱼到集市中频频索要高价,可是他家(买主)却不愿意出半分钱。
注释
地名,因东汉严子陵隐居于此而得名。;一种鱼名。;屡次、多次。;索要价格。;[zhuó],这里是‘出’‘支付’的意思。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比兴的手法。以子陵滩水急的景象起兴,看似是在描述捕鱼以及卖鱼的场景,实则有更深层次的寓意。在情感表达上,有一种淡淡的无奈与调侃,诗中渔夫捕鱼后想要高价卖出,却无人购买,这种境遇透露出一种失落与寂寥。在意境营造上,通过对子陵滩湍急水流的描绘,给人一种紧张而又带有一丝荒凉的感觉。主题思想上,可能暗喻世间某些人或者事物,即使自认为有价值,但是却得不到他人的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。