颂古二首 其二
宋 · 释道闲 · 五言绝句
原文
相见不须嗔,君穷我亦贫
谓言侵早起,更有夜行人
译文 / 白话释义
相见的时候不必恼怒生气,你穷困我也同样贫困。都说自己早早起来赶路,却不知道还有夜里就出行的人。
注释
生气、发怒,chēn;天刚亮,大清早。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直白质朴的语言来表达深刻的哲理。诗中没有华丽的辞藻,却以简洁的对话形式展开。情感表达上,传递出一种豁达、坦然面对穷困的态度,同时也蕴含着一种对世事的洞察和对他人的理解。在意境营造方面,通过描述两个人相遇时的对话场景,勾勒出一种贫苦之人惺惺相惜的画面。主题思想上,强调了一种对生活境遇的超脱认知,虽然大家都在困苦之中,但不必互相嗔怪,因为总有人比自己更加努力或者有着相同的艰辛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。