送桂阳令臧祖道
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
莫笑长官权势轻,所怀端可及生灵。
勤忧每见朝尝胆,劝恤遥知夜戴星。
礼节但能坚玉石,清名亦合上丹青。
饯行欲以言箴赠,留作君家座右铭。
译文 / 白话释义
不要嘲笑长官的权势轻微,他心中所怀足以惠及百姓。他辛勤忧虑常常像越王勾践那样早晨尝苦胆,勤勉体恤百姓远远可知他夜晚披星戴月地忙碌。只要礼节能够坚定如同玉石,清正的名声也应当被载入史册。为他饯行想要用劝诫之言相赠,留下来作为您家的座右铭。
注释
百姓;人民。;早晨尝苦胆,这里用越王勾践卧薪尝胆典故,形容勤奋努力,不忘耻辱。‘朝’,zhāo,早晨。;勉励体恤。;夜晚披星戴月,形容忙碌。;使像玉石一样坚定,这里玉石作比喻,‘坚’,使动用法。;载入史册。‘丹青’原指绘画,古代丹册纪勋,青史纪事。;zhēn,规谏,告诫。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点题,表明不要轻视桂阳令的权势,因为他心怀百姓,先抑后扬,引出下文对县令优秀品质的描写。颔联运用了典故‘卧薪尝胆’,把县令的勤忧比作越王勾践的奋发图强,同时‘夜戴星’的描写生动地展现出他日夜操劳的情景,从时间维度上进行刻画,增加了人物形象的立体感。颈联通过‘坚玉石’的比喻,强调礼节的坚定性,‘上丹青’则表达对县令清名的肯定,认为其足以青史留名。尾联点明写诗的目的,以言箴赠行,希望成为对方的座右铭,使诗歌在结构上更加完整。在情感表达上,作者对臧祖道充满了敬重和赞赏之情,通过对他多种优秀品质的描写来传达这种情感。在意境营造方面,诗中描绘出一个日夜为百姓操劳、注重礼节、清正廉洁的地方官员形象,让读者仿佛看到一个心怀苍生、不辞辛劳的父母官形象。主题思想上,主要是对贤能官员的赞美和推崇,并且希望他能坚守自己的品德和行为准则。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。