颂古六首 其四

宋 · 释士珪 · 五言绝句

原文
夜半墨漆黑,捉得一个贼
点火照来看,元是王大伯
译文 / 白话释义

半夜里黑得像墨一样,捉到一个贼人。点起火把来照看,原来是王大伯。

注释

同‘原’,原来的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法,前两句营造出一种紧张的氛围,‘夜半’点明时间,‘墨漆黑’描绘出环境的黑暗,而‘捉得一个贼’更是将这种紧张感推到一个小高潮。然而后两句突然反转,点火一看原来是熟人王大伯,形成一种戏剧性的效果。在情感表达方面,这首诗略带诙谐幽默,没有那种对真正贼人抓获后的严肃或者愤怒之情。在意境营造上,通过对夜半漆黑场景的简单勾勒,给人一种神秘又紧张的初始感觉。主题思想可能是对生活中一些看似严重,结果却出人意料之事的一种调侃或者揭示生活中的偶然与意外。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。