送郭按察还朝

明 · 蓝智 · 七言

原文
圣主垂衣治天下,遣使南行访儒者。
要令多士尽归朝,肯使一才闲在野。
七闽僻陋山海隅,民风稍稍敦诗书。
十年戈甲乱离有,前代衣冠零落无。
使星昨夜躔南极,六辔皇华度原隰。
霜雪遥看鹰隼飞,风雷欲起蛟龙蛰。
千岩万壑紫芝春,白发青灯一二人。
已无扪虱谈兵略,那有非熊隐钓纶。
玉节春风凤池上,长江细雨桃花浪。
星临华盖近天颜,云绕蓬莱拥仙仗。
野人亦有蝼蚁情,洗兵愿见黄河清。
唐虞之君稷契佐,四海九州歌太平。
译文 / 白话释义

圣明的君主垂衣拱手治理天下,派遣使者往南方寻访儒者。想要让众多的贤才都回归朝廷,怎会让一位人才闲置在民间。七闽之地偏僻简陋处于山海的角落,民风渐渐崇尚诗书。十年的战乱流离已经过去,前代的衣冠之士却零落无存。使者的星象昨晚停留在南极,六匹马驾着皇华车越过原野和低湿之地。远远看去霜雪之中鹰隼飞翔,风雷即将兴起蛟龙蛰伏。千岩万壑中紫芝生长在春天,白发青灯下只有一两个人。已经没有闲暇谈论兵法谋略,哪有像姜太公那样隐居垂钓的纶巾。玉制的符节在春风中的凤池之上,长江边细雨中桃花在浪中。星星靠近华盖接近天子的容颜,云彩环绕蓬莱拥簇着仙仗。我这个山野之人也有如同蝼蚁般的情感,希望看到军队休整黄河变清。唐尧虞舜那样的君主有后稷契辅佐,四海九州都歌颂太平。

注释

垂衣拱手,古时称颂帝王无为而治,不亲理政务,多用以称颂帝王无为而治,不亲理政务。;古代部落名称,分布在今福建一带。;天体运行。这里指使者的星象运行。;古代出使的车辆,也用以指代使者。;以手摸虱子,从容不迫,在晋代王猛隐居时,与桓温谈论天下大事,扪虱而谈,后世以此形容从容不迫地谈论大事。这里表示不再有闲暇谈论兵法谋略。;传说商朝开国功臣姜子牙曾在渭水之滨垂钓,遇周文王,被重用。后常以‘非熊’指隐居以求功名。

赏析

这首诗从宏观的治国之道写到微观的个人情感,意境广阔且深沉。写作手法上,运用了对比,如‘七闽僻陋’与‘民风敦诗书’的对比,突出了南方虽偏远但文化底蕴深厚。情感表达真挚,诗人对圣主的赞美之情贯穿始终,同时也流露出对乱世中人才凋零的感慨和对和平的渴望。意境营造上,通过‘霜雪鹰隼’‘风雷蛟龙’等意象,营造出一种宏大而富有张力的氛围。主题思想上,以送郭按察还朝为契机,表达了对国家治理的期望和对和平盛世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。