送郭伯如之临川令郭旧乐安簿

临川县和乐安县相距很近，正好回忆起两次听到弦歌之声。如今白发苍苍成为新的县令，紫色胡须原本是旧日的参军。在野外馆舍举杯畅饮，繁花似锦，船只驶入春天的江水，江水似云。到达之日定然知晓百姓诉讼之事稀少，常常邀请众多士子细致地研讨文章。

古代官名，这里指县令。；官职名。；这里指礼乐教化，用典于《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声。’

从文学手法上看，首联通过‘临川县与乐安近’点明地域关联，‘正忆弦歌两度闻’则巧妙地唤起回忆，为下文做铺垫。颔联运用对比手法，‘白发今为新令尹，紫髯元是旧参军’，将现在与过去相对比，写出人物身份的转变，新与旧的交替富有历史感和沧桑感。颈联‘杯倾野馆花如锦，船入春江水似云’描绘出一幅美丽的春日图景，以工笔细描的方式，将野馆饮酒赏花和春江行船的画面生动地展现出来，色彩鲜明，如在眼前，‘花如锦’‘水似云’运用比喻的手法，增加了画面的美感和诗意。尾联‘到日定知民讼简，每延多士细论文’表达出对友人治理当地的信心，同时也体现出友人的儒雅，既能处理好政务又能与士子论文，从侧面烘托出友人的贤能。整首诗意境开阔明朗，既有对友人新任职的期许和祝愿，又有对往昔的回忆和感慨，情感真挚而复杂。主题思想围绕送别友人到临川任职展开，既有离别的愁绪，也有对友人治理当地的展望。