送郭鲁瞻知山阴为砺斋太史作
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
我家简子山阴日,清昼垂帘一事无。
遗俗未应忘旧老,好官须自出吾儒。
青春日月当周道,黄甲风云入壮图。
别有故人簪彩笔,金鳌峰顶候双凫。
译文 / 白话释义
我的家族在山阴的日子,白天清闲垂帘没有事情可做。遗留的风俗不应忘记旧有的前辈,好的官员应当出自我们儒者。青春的时光正合于大道,科举得中的风光进入宏伟的规划。另外有老朋友插着彩笔,在金鳌峰顶等候你这一双飞凫(指郭鲁瞻)。
注释
古地名,在今浙江绍兴。;遗留的风俗、习俗。;我们这些儒者,儒者指尊崇儒学、通习儒家经书的人。;科举甲科进士及第者的名单,这里代指科举得中。;簪,插戴;彩笔,指有文采的笔,此处形容友人有才华。;典故,《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔任叶县令时,每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用‘双凫’作为地方官的故实。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆自家在山阴的闲适生活,为诗歌奠定了一种悠闲的基调,同时也侧面烘托出山阴这个地方的氛围。颔联运用议论的手法,强调不应忘记旧俗,好官当出于儒者,表达了对传统和儒者品德的重视,在情感上体现出一种对传统价值观的尊崇。颈联‘青春日月当周道,黄甲风云入壮图’对仗工整,‘青春日月’与‘黄甲风云’相对,意象宏大开阔,展现出一种积极向上、充满希望的画面,表达了对郭鲁瞻仕途的美好期许。尾联通过想象故人在金鳌峰顶等候的场景,给人以一种充满诗意的画面感,同时‘双凫’的典故运用,增添了文学性和趣味性。整首诗主题围绕送郭鲁瞻前往山阴任职展开,意境开阔明朗,既有对友人的送别之情,也包含对友人仕途的祝愿以及对当地传统和文化的一种敬意。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。