颂古 其八七

宋 · 释道颜 · 绝句

原文
利刀自断命根,不要依草附木
若有一法与人,永入拔舌地狱
译文 / 白话释义

像锋利的刀一样斩断自己的命根(这里可理解为烦恼等根源),不要去依附他人。如果有一点佛法传给他人,那就永远堕入拔舌地狱。(这里的表述是一种对禅意理念的特殊表达,带有禅宗警醒意味,与常规语义有所不同)

注释

佛教语,指生命的根源,这里可理解为烦恼等的根源。;原指鬼神有所依凭,擅作威福。后比喻凭借他人势力,为非作歹。也指人不能自立,依靠别人。;佛教中一种地狱刑罚的名称,传说在那里,罪人舌头被拔出,遭受痛苦,‘拔舌地狱’是用来表示极大的惩罚。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,‘利刀自断命根’将斩断烦恼根源等抽象的行为比喻成用利刀切断,形象而生动。在情感表达上,传达出一种坚决、冷峻的态度,强调自我的独立性和对禅法的慎重。在意境营造方面,构建出一种冷峻、决绝的氛围,有一种禅宗所特有的犀利感。主题思想围绕禅宗理念展开,警示人们不要轻易传法且要独立自主,体现了禅宗在修行过程中的严格要求与特殊感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。