颂古 其八五

宋 · 释道颜 · 七言绝句

原文
若知天地本同根,终不应来更问人
却得南泉亲指似,等闲花发梦中春
译文 / 白话释义

如果知道天地原本同根同源,终究不应该再来向别人问询。却得到南泉和尚亲自指明(道理),如同在梦中见到春天等闲花开。

注释

通‘示’,指示、给人看。[sì]

赏析

从文学手法上看,此诗以议论入诗,首句‘若知天地本同根’直接点明一种哲理认知,假设的语句引起读者思考。第二句‘终不应来更问人’紧承上句,逻辑连贯,加强了这种观点的表达。情感表达较为含蓄内敛,没有直接的情感宣泄,更多是一种对哲理领悟后的平静陈述。在意境营造方面,诗中通过‘花发梦中春’这样的景象营造出一种空灵、虚幻的意境,与前两句的哲理阐述相融合,仿佛在告诉读者这种哲理如同梦幻中的美好一样深邃。主题思想围绕着对天地同根这一哲理的认知展开,暗示人们如果能认识到事物本质上的同源性,就不必向外寻求答案,而一旦得到高人(南泉)的点化,就如同在梦中感受到春天到来般豁然开朗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。