颂古 其二七

宋 · 释道颜 · 七言绝句

原文
眼中见惯是寻常,又不惊人又久长
留得寒窗夜来月,三更依旧照茅堂
译文 / 白话释义

眼睛里看惯了的就觉得是平常的事物,既不惊人又持续很久。留下寒冷的窗户外夜晚的月亮,三更时仍然照着茅草屋。

注释

平常,普通;茅草盖的屋子

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出平常事物的状态。前两句直述‘眼中见惯’之事,直白地表达出一种对寻常事物的看法,以平淡的口吻写出习以为常的感觉。后两句选取‘寒窗夜来月’和‘茅堂’这一典型的景象,描绘出一种清冷、寂静的画面,月亮三更依旧照着茅堂,有一种静谧中的永恒之感。在情感表达上,诗中蕴含着一种对平淡生活的感慨,有淡淡的寂寥。在意境营造上,通过对夜晚月照茅堂这一画面的描绘,营造出清冷、寂静、平淡的意境。主题思想上,表达了对寻常事物和平淡生活的一种思索,平凡的事物虽然不惊人但却有着长久的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。