颂古 其九九

宋 · 释道颜 · 五言绝句

原文
船子下扬州,浮萍逐水流
一声河满子,千古动悲愁
译文 / 白话释义

船子驶向扬州,浮萍随着水流漂浮。《河满子》那一声歌唱,千古以来触动着人们的悲愁之情。

注释

船家,船夫。;水生植物,飘浮于水面,常比喻漂泊无定的身世或变化无常的人世间。;词牌名。相传唐玄宗时歌者何满子临刑哀歌一曲以自赎,竟不得免,后来此曲即以‘何满子’为名。曲调悲切。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一种萧索、惆怅的画面。船行于水上,浮萍逐流,营造出一种漂泊无依的氛围,奠定了全诗的基调。在写作手法上,前两句采用了白描手法,简洁地勾勒出船行和浮萍漂流的景象,生动而自然。后两句通过‘一声河满子’这一特定的音乐意象引发‘千古动悲愁’的情感效果,运用了以小见大的手法,借一声歌曲来表达千古的悲愁,给人以无尽的遐想空间。从情感表达方面,全诗弥漫着浓厚的悲愁情绪,这种悲愁跨越时空,从当下延伸到千古,使读者深切感受到这种愁绪的深沉与悠长。主题思想围绕着悲愁展开,借船子、浮萍和《河满子》歌曲等元素来传达出一种对世事无常、人生漂泊、历史沧桑的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。