颂古 其九六
宋 · 释道颜 · 五言绝句
原文
的的当阳句,明明箭后路
著靴人吃肉,赤脚人趁兔
译文 / 白话释义
那确凿无疑的当前语句,就像箭矢射出后的路径一样明晰。穿着靴子的人有肉可吃,光着脚的人只能去追逐野兔。
注释
确凿、真实的样子,音dí dí;当前、目前,没有特别的典故出处;穿着,音zhuó;追逐,在古文中常见用法,如‘趁虚而入’等
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘著靴人吃肉,赤脚人趁兔’将‘著靴人’和‘赤脚人’的不同境遇进行鲜明对比,形成一种强烈的反差效果。在意境营造方面,诗的前两句‘的的当阳句,明明箭后路’营造出一种直接、明了且略带禅意的氛围,仿佛是一种对事物本质或者某种真相的直接点明。情感表达上比较隐晦,或许是在传达一种对世事不公平或者不同境遇的感慨。从主题思想来说,可能是通过这种对比来暗示社会现象或者人生境遇的差异,有着一定的哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。