颂古 其九五

宋 · 释道颜 · 七言绝句

原文
从来五逆怕闻雷,不似大虫看水磨
孤峰顶上要同行,十字街头还共坐
译文 / 白话释义

从来犯下五逆重罪的人害怕听到雷声,不像老虎观看水磨(那般从容)。(我们)要在孤峰顶上一同前行,在十字街头也一起安坐。

注释

佛教中五种忤逆之罪,即杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧。;老虎。古汉语中多称老虎为大虫。;孤立高耸的山峰,常被用来象征远离尘世的修行之地。;纵横交叉的热闹街市,代表尘世的喧嚣之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘五逆怕闻雷’和‘大虫看水磨’进行对比,通过两种截然不同的状态来引发读者的思考。在意境营造方面,‘孤峰顶上’和‘十字街头’描绘出了不同的场景,一者是寂静、高远之处,一者是喧嚣、尘世之所,两者结合,营造出一种既出世又入世的矛盾而深邃的意境。情感表达上,传达出一种超脱与坦然,不惧环境变化,无论是特殊情境(五逆与雷)还是日常景象(大虫与水磨),都能保持一种同行共坐的平和态度。主题思想大概是表达一种禅宗式的对尘世与修行的态度,无论处于何种境地,都能泰然处之,平等对待万物,与同道之人相伴而行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。