颂古 其六二

宋 · 释道颜 · 七言绝句

原文
风头稍硬难安立,暖气才通瞌睡来
却笑明招闲费力,无端两处强差排
译文 / 白话释义

风头稍微强硬一些就难以安稳站立,暖气刚刚通畅(就开始)犯瞌睡。却笑那明招(和尚)白白地耗费力气,无端地在两个地方强行安排(事务)。

注释

略微,稍微。;安稳站立。;白白地,徒然。;安排,差遣。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘了一种自然的现象,风头硬难以安立、暖气通而瞌睡来,看似在写自然情境下的人的反应,实则是为后两句对明招和尚的议论做铺垫。在情感表达上,诗人对明招和尚的做法持一种嘲笑、不以为然的态度,通过‘却笑’‘无端’等词直白地表达出来。在意境营造上,前两句构建出一种略显慵懒、随遇而安的氛围,与后两句对明招和尚积极作为的否定形成鲜明对比。主题思想上,反映了诗人对一些人过度积极行事(在诗人看来是多此一举的行为)的批判态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。