颂古 其六四
宋 · 释道颜 · 五言绝句
原文
近在口皮边,远过河沙国
世间多少人,不得油糍吃
译文 / 白话释义
看似近在嘴边(容易得到),实则远过无数国度(难以得到)。世间有多少人,都吃不到油糍啊。
注释
形容数量极多的国家,河沙,恒河沙数,本是佛教用语,形容数量多得无法计算。;一种油炸的食品。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,‘近在口皮边’与‘远过河沙国’形成鲜明的反差,用看似矛盾的距离表述来引发读者的思考。在情感表达方面,有一种对世间众人求而不得的感慨。在意境营造上,通过简单的距离和油糍这一事物构建出一种带有遗憾的氛围。主题思想上,可能是借油糍暗喻某种事物或目标,表达出世间人们在追求一些东西时面临的巨大差距,很多东西看似近在咫尺却遥不可及。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。