颂古 其七
宋 · 释道颜 · 七言绝句
原文
锯解秤槌浑似铁,大愚老子重饶舌
水流涧下太忙生,云在岭头闲不彻
译文 / 白话释义
锯子分解秤砣,那秤砣好似坚硬的铁,大愚老子又多嘴饶舌了。水流淌在山涧下显得太过忙碌,白云在山岭上头闲适无比。
注释
秤砣,也叫秤锤,是秤的重要组成部分,用于称量物体时平衡重量。;唠叨,多嘴。;忙,‘生’为语助词,无实义。;非常闲适,‘不彻’表示程度深。
赏析
从文学手法上看,首句‘锯解秤槌浑似铁’运用了奇特的想象,将锯解秤砣这样看似不可能的事情写出,制造出一种荒诞感,引人深思。‘大愚老子重饶舌’则是一种调侃的口吻,可能暗指某人多话。后两句‘水流涧下太忙生,云在岭头闲不彻’采用了对比的手法,将水流的忙碌和云的闲适进行鲜明对比,形成一种动静结合的效果。在情感表达方面,这里面蕴含着一种对世事的洞察与诙谐的态度,不是严肃的批判,而是带有一种调侃与玩味。在意境营造上,山涧的水流与岭头的白云构建出一幅山水画面,一动一静,一忙一闲,充满了禅意。主题思想上可能是借这些事物的状态来表达对世间万象的看法,倡导一种闲适自在的心境,不要像水流那般忙碌而无所得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。