颂古 其三

宋 · 释道颜 · 绝句

原文
天子居闹市里,老僧在百草头
摆手御街来往,不怕巡火所由
译文 / 白话释义

天子处在热闹的市井之中,老和尚在百草的端头。在御街上摆手来来往往,不害怕巡查防火的小吏。

注释

热闹,喧闹。;百草生长之处,这里可理解为较为普通的自然之处。;摇手,表示自在随性的举动。;京城中皇帝出行的街道,代表皇家威严之处。;巡查防火的小吏。'所由'在古文中可指低级官吏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将天子所处的闹市与老僧所在的百草头进行对比,又有御街与普通之处的对比,通过这种对比,构建出一种独特的空间关系。在情感表达方面,诗中展现出一种洒脱自在之情,老僧不管天子所在的闹市,在御街也自在摆手,不畏巡查之人,体现出一种超脱世俗的旷达。在意境营造上,闹市与百草头,御街等元素共同营造出一种尘世纷扰却又能置身事外的意境。主题思想上则是在表达一种出世的态度,无论是天子的闹市还是官方的巡查,都无法影响到老僧内心的宁静,暗示了对精神自由和超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。