颂古 其三四
宋 · 释道颜 · 五言绝句
原文
半夜墨漆黑,捉得一个贼
点火照来看,元是王大伯
译文 / 白话释义
半夜里漆黑一片,抓住了一个贼人。点着火把照看,原来是王大伯。
注释
形容非常黑,像墨一样黑。‘墨’本义是写字绘画用的黑色颜料,这里形容黑的程度;‘漆’也表示黑色,如漆黑。;同‘原’,原来的意思。yuán。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地叙述了一个半夜抓贼的场景,没有过多的修饰与渲染,却生动地勾勒出画面。在情感表达方面,有一种诙谐幽默之感,原本紧张的抓贼情境,最后发现是熟人王大伯,这种意外的结果让人忍俊不禁。在意境营造上,通过‘半夜墨漆黑’简单几个字就描绘出了夜晚黑暗的氛围。主题思想较为简单,就是讲述抓贼这一趣事,展现生活中的一个小片段,反映出生活中的意外和戏剧性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。