颂古七十六首 其八

宋 · 释士珪 · 七言绝句

原文
破缾岂复作缾事,焦种不因生糵牙
如彼灵空槃大子,毛轮垂法翳花开
译文 / 白话释义

破碎的瓶子怎么还能做瓶子该做的事呢,烧焦的种子不会因此萌生出新芽。就像那灵空的槃大子(佛教典故人物),毛轮垂法而翳花盛开。

注释

同‘瓶’,盛酒、水等的容器,píng;树木砍去后又长出来的新芽,niè;古同‘盘’,这里可能是与佛教相关的特定名称,pán;这里可能指遮蔽,yì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。以‘破缾’和‘焦种’作比,形象地表达出事物失去原本功能或者状态后的不可逆转性,这是一种非常直观的表现方式。从情感表达来说,整体有一种超脱尘世、顺应自然规律的淡然之感。在意境营造上,通过这些具体而又奇特的意象如‘破缾’‘焦种’‘灵空槃大子’‘毛轮’‘翳花’等构建出一种充满禅意的空灵意境。主题思想上,传达出一种对事物本质规律的认识以及对佛法禅意的感悟,暗示世间万物都有其自身的发展规律,不可逆不可强求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。