颂古七十六首 其二六
宋 · 释士珪 · 七言绝句
原文
眼中见惯是寻常,又不惊人又久长
留得寒窻夜来月,三更依旧照茅堂
译文 / 白话释义
眼睛看习惯了就觉得很平常,既不让人惊奇又长久存在。夜晚寒冷的窗户留住了月光,到了三更依旧照着茅草屋。
注释
同‘窗’,读音为‘chuāng’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘眼中见惯是寻常’,直白地表达出对常见事物的观感,简单而直接。在情感表达方面,有一种对平凡事物的淡然之情,诗中的事物既不惊人,却能长久相伴,反映出一种安于平凡、享受平淡生活的态度。在意境营造上,通过‘寒窻’‘夜来月’‘茅堂’等词汇,构建出一个静谧、清冷而又带有一丝孤寂的夜晚画面,寒窗、月夜、茅堂这些意象组合在一起,使得这种氛围更加浓郁。主题思想上,传达了对平凡事物和平淡生活的重视与接纳,即使是寻常事物,也有着自己的存在价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。