颂古七十六首 其七

宋 · 释士珪 · 七言绝句

原文
锯解秤锤浑似铁,大愚老子曾饶舌
水流涧下太忙生,云在岭头闲不彻
译文 / 白话释义

锯子锯开那如同铁一般的秤锤(看似不可能之事),大愚和尚却曾经多嘴(说过类似的话)。涧下的水流个不停十分忙碌,岭头上的云自在闲适无尽头。

注释

全,完全。;多嘴,唠叨。;忙碌的样子。'生'为形容词词尾。;不尽,不完。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将坚硬似铁的秤锤与锯解这一行为相对比,制造出一种矛盾感与冲突感;又把涧下水流的忙碌和岭头云的闲适进行鲜明的对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,有一种对世事无常、忙碌与闲适等不同状态的思考。在意境营造上,描绘出了涧水忙碌流淌和岭云悠然闲在的画面,动静结合,意境悠远。主题思想上,可能暗示着对禅理的感悟,通过不同的事物状态来启发人们对生活、对自然、对哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。