颂古七十六首 其七五
宋 · 释士珪 · 五言绝句
原文
口是祸门,电掣雷奔
娑竭出海,震动乾坤
译文 / 白话释义
嘴是惹祸的根源,话语如闪电划过、雷声响动般迅速而危险。就像娑竭(龙王)从海中出现,能够震动天地。
注释
闪过,迅速划过。chè;娑竭罗龙王,佛教中的龙王名。suō jié;天地,乾为天,坤为地。qián kūn
赏析
从文学手法上看,首句‘口是祸门’运用了比喻的手法,将口比作祸门,生动形象地指出言语不慎可能带来灾祸的观点。‘电掣雷奔’则是夸张的描写,强调了祸从口出时的迅猛和不可阻挡。后两句引入娑竭出海这一形象,进一步强化了那种能够震动乾坤的强大力量感,以景衬情或者说理。在情感表达方面,这首诗更多的是一种警示之情,告诫人们要谨慎言语,莫要因一时口快而引发大的灾祸。在意境营造上,通过电闪雷鸣、龙王出海震动乾坤这些宏大而有冲击力的画面,营造出一种极具压迫感的意境。主题思想明确,旨在强调谨言慎行的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。