颂古七十六首 其三八

宋 · 释士珪 · 七言绝句

原文
娄罗须要逞聪明,金榜何曾得挂名
捋下幞头归去好,莫骑驴子傍人门
译文 / 白话释义

浅薄之人总想要卖弄聪明,可是又何曾能在金榜上挂名呢。不如摘下头巾回去为好,不要骑着驴子还在别人门前晃悠(比喻依赖他人、攀附他人)。

注释

指浅薄、粗俗之人。;科举时代殿试揭晓的黄榜,借指科举功名。;luō,用手握住条状物向一端滑动。;古代男子用的一种头巾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述和比喻的手法。前两句直接指出那些娄罗(浅薄、粗俗之人)想要凭借小聪明获取功名利禄却不能得逞的状况。后两句中‘捋下幞头归去好’是一种直接的劝诫,劝人认清自己,莫要执着于虚名;‘莫骑驴子傍人门’则是一个生动的比喻,将那些攀附他人、依赖他人的行为比作骑着驴子在别人门前徘徊,非常形象地描绘出那些没有真才实学,只想依靠他人来获取利益的人的丑态。在情感表达方面,诗中透露出一种对浅薄之人的嘲讽和对踏实、自知之人的肯定。在意境营造上,通过对娄罗行为的描述,勾勒出一幅滑稽又可悲的画面。主题思想则是劝诫人们不要做浅薄、攀附他人的娄罗,要脚踏实地,认清自己的能力,莫要贪图虚名。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。