颂古七十六首 其三九

宋 · 释士珪 · 七言绝句

原文
面门出入见还难,无位真人咫尺间
去路一身轻似叶,高名千古重如山
译文 / 白话释义

在眼前出入相见却很困难,那没有固定地位的真人就在咫尺之间。离去的路上一身轻松如树叶,高尚的名声千古以来重如泰山。

注释

指眼前;佛教语,指无处不在的佛性。无位:不固定地位;zhǐ chǐ,形容距离近

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句写面门出入见难与真人近在咫尺的矛盾对比,营造出一种神秘的意境氛围。后两句则是将一身的轻松与千古高名的沉重进行对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,既有对难以见到‘无位真人’的那种无奈,又有一种对拥有高名者的敬重之情。主题思想上,可能是对某种高深的精神境界或者德高望重之人的一种探讨与敬仰。诗中的意象如‘轻似叶’和‘重如山’的运用非常形象生动,通过简单的比喻,让读者能深刻地感受到那种状态的差异,给人留下深刻的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。