颂古七十六首 其四八
宋 · 释士珪 · 诗词
原文
寒时寒,热时热,无寒暑处天然别
绵州附子汉州姜,打刀须是邠州铁
洞山老子不瞒人,亲传当面藏身诀
译文 / 白话释义
寒冷的时候寒冷,炎热的时候炎热,没有寒暑的地方自然有区别。绵州的附子、汉州的姜,打造刀具必须用邠州的铁。洞山老人不欺骗人,亲自传授当面隐藏身形的诀窍。
注释
地名,今四川绵阳一带;一种中药材,多年生草本植物;古地名,在今四川广汉一带;古地名,在今陕西彬县一带;指洞山良价禅师,唐代高僧
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法。前两句描述寒与热的自然现象以及无寒暑之处的独特,后两句列举绵州的附子、汉州的姜、邠州的铁这些各地特产来类比,为最后引出洞山老子亲传当面藏身诀做铺垫,使抽象的‘藏身诀’通过具体的事物类比显得更为形象可感。在情感表达上,有一种对洞山老子所传诀窍的敬重之感。在意境营造方面,前半部分构建出一种自然又带有生活气息的场景,后半部分则转入一种禅意的氛围。主题思想上,可能是借这些具体的事物来表达对洞山所传禅法等的独特理解与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。