颂古七十六首 其四二

宋 · 释士珪 · 七言绝句

原文
到老不曾开语路,临行回首却叮咛
深深海底犹嫌浅,直向金刚水际行
译文 / 白话释义

直到老去都不曾开辟言说之路,即将离去时却回头反复叮嘱。深深的海底还嫌弃太浅,径直向着金刚所在的水际前行。

注释

言说之路,这里可以理解为表达、开口说话的途径;再三嘱咐,出自唐·寒山《诗》之二一六:‘自古多少圣,叮咛教自信。’;在佛教中,金刚是一种坚固、锐利、能摧毁一切的象征,常用来形容佛法或者具有无上智慧和力量的事物

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句写‘到老不曾开语路,临行回首却叮咛’,将之前的沉默不语和临行时的叮嘱形成鲜明对比,制造出一种强烈的反差感,引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,有一种难以言说的深沉情感蕴含其中,可能是对某种信念或者事物的执着,这种执着通过临行时的叮咛表现出来。在意境营造上,后两句‘深深海底犹嫌浅,直向金刚水际行’构建出一种极为深邃、宏大的意境,深深的海底已经是非常幽深之处,却还嫌浅,还要向着更神秘、更深远的金刚水际前行,有一种不断探索、追寻极致的感觉。主题思想上,表现出对某种精神境界或者真理的不懈追求,不满足于现状,不断向着更高远的目标前行的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。