颂古七十六首 其四九
宋 · 释士珪 · 七言绝句
原文
二十年前此地游,木兰花发院新修
如今再到经行地,树老无花僧白头
译文 / 白话释义
二十年前曾在这里游玩,那时木兰花开,寺院刚刚修整过。如今再次来到曾经走过的地方,树已苍老不再开花,僧人也已头发花白。
注释
本为佛教语,指往返、循环的行走,这里指曾经走过的地方。
赏析
这首诗在写作手法上运用了今昔对比。通过二十年前与如今的景象对照,往昔是木兰花开、寺院新修的蓬勃景象,而现在则是树老无花、僧白头的萧索之景。在意境上,营造出一种岁月沧桑、人事皆非的寂寥氛围。从情感表达来看,流露出诗人对时光流逝、世事无常的深深感慨。主题思想围绕着时光与人事的变迁展开,展现出随着时间推移,事物从兴盛走向衰落的不可逆转性,给读者带来一种对生命无常的思考与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。