颂古七十六首 其一七
宋 · 释士珪 · 五言
原文
心不是佛,智不是道
青山白云,落花芳草
若是伶俐阿师,终不回头转脑
译文 / 白话释义
内心并非就是佛,智慧并非就是道。看那青山上的白云,飘落的花朵和芬芳的青草。如果是聪慧敏捷的禅师,终究不会犹豫不决、左思右想。
注释
聪慧、机灵。;对禅师的敬称。
赏析
从文学手法上看,前两句‘心不是佛,智不是道’采用直接陈述的手法,以一种简洁而决然的方式提出观点,打破常规认知,引起读者的好奇与思考。后两句‘青山白云,落花芳草’则转为写景,看似突兀,实则是一种意境的转换与烘托。用青山、白云、落花、芳草这些自然景象营造出一种空灵、自在、宁静的意境,暗示了佛道所追求的那种自然、本真的境界。在情感表达上,传达出一种对真正佛道境界的深刻理解与感悟,有一种超脱于世俗对佛道的简单认知的情感。主题思想围绕着对佛道真谛的探讨,强调真正的佛道并非是简单的心中所想或者智慧所能涵盖,而是一种如同自然景象般的自在、本真的境界。对于那些真正聪慧的求道者(阿师),应当直抵这种境界而不被外界的观点或者疑惑所干扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。