颂古七首
元 · 明本 · 七言绝句
原文
白玉琢成西子骨,黄金铸就伍员心。
莲宫人醉歌声咽,月落吴江泪满襟。
译文 / 白话释义
用白玉雕琢出西施的风骨,用黄金铸就了伍子胥的忠心。莲花宫的人沉醉在歌声中,声音哽咽,月亮落下吴江,泪水湿透了衣襟。
注释
西施,春秋时期越国美女,后世常用以指代美女。;伍子胥,名员,春秋末期吴国大夫,忠君爱国,因直谏吴王夫差而被害。;可能是指莲花宫的宫女,具体指代不详,可能与特定的历史场景或文化背景有关。;江名,即吴淞江,流经江苏、上海等地,在古代文学中常被提及,与许多历史故事和人物相关。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将西施比作白玉雕琢的风骨,将伍子胥比作黄金铸就的忠心,形象地表现了他们的特质。意境上,通过描绘莲花宫的沉醉和吴江的凄凉,营造出一种复杂的情感氛围。从情感表达来看,既有对西施和伍子胥的赞美,也有对他们命运的感慨。主题上,可能是在感叹历史人物的命运,以及时光的流转。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。