颂古七首
元 · 明本 · 七言绝句
原文
叶卷西风树树寒,乱蛩吟砌梦初残。
情怀自是不堪听,又把琵琶月下弹。
译文 / 白话释义
西风卷起树叶,每棵树都透着寒意,杂乱的蟋蟀在台阶下鸣叫,梦境刚刚被打断。自己的情怀本来就难以承受这样的声音,却又在月下弹奏起琵琶。
注释
蟋蟀,常于秋天鸣叫。在古代文学作品中常被用来营造凄凉、孤寂的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了景物描写,如‘叶卷西风树树寒’,通过描绘西风卷叶的景象,营造出了寒冷的氛围,为后文情感的抒发做了铺垫。情感表达上,诗人以‘情怀自是不堪听’直接表达了自己内心的不堪与无奈,最后‘又把琵琶月下弹’则进一步强化了这种情感,将内心的痛苦通过弹奏琵琶这一行为表现出来。意境营造方面,‘乱蛩吟砌’描绘出了杂乱的蟋蟀叫声,与寒冷的西风、卷叶的树木相结合,构成了一幅凄清的月夜景象,烘托出诗人孤独、落寞的心境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在特定环境下内心的痛苦和无奈,以及通过弹奏琵琶来排遣这种情感的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。