颂古七首 德山小参不答话。

宋 · 释克勤 · 五言

原文
大冶烹金,忽雷惊春
草木秀发,光辉日新
不费纤毫力,擒下天麒麟
全威杀活得自在,千古照耀同冰轮
话作两橛,句中眼活
龙头蛇尾,以指喻指
撞著露柱瞎衲僧,塞断咽喉无出气
拟议寻思隔万山,咭嘹舌头三万里
译文 / 白话释义

如同大冶熔炉冶炼金子,又像忽雷炸响惊动春天。草木茂盛地生长,光彩一天比一天新。不花费丝毫力气,就擒住天上的麒麟。全然威严地操控生死自在随心,就像千古以来照耀的冰轮一样。话语分成两段,句子中的关键之处灵活多变。开头盛大结尾微小,用手指来比喻手指(多此一举之意)。撞到露柱的糊涂和尚,堵塞住咽喉无法喘气。如果迟疑思索就像隔着万重山,饶舌啰嗦则相差三万里。

注释

煮,这里可理解为冶炼,pēng;极细微的事物或部分,xiān háo;古代传说中的一种瑞兽,qí lín;短木桩,jué;形容声音响亮、繁杂,jí liáo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘大冶烹金,忽雷惊春’,将某种事物或状态比作大冶炼金和忽雷惊春,生动地营造出一种富有冲击力的画面感。‘草木秀发,光辉日新’描绘出草木生机勃勃的景象,是一种以景衬情或者以景喻理的手法,可能暗示着事物积极向上发展的状态。情感表达方面,有一种洒脱自在又带有些许嘲讽的情感。‘不费纤毫力,擒下天麒麟’表现出一种举重若轻的自在感,而‘撞著露柱瞎衲僧,塞断咽喉无出气’等句又对那些懵懂、不知变通的‘衲僧’带有嘲讽。在意境营造上,既有大冶炼金的宏大、忽雷惊春的震撼,又有草木秀发的清新,多种意境交织。主题思想可能是在探讨佛法禅理中的悟道境界,真正的悟是自在洒脱、不费力气的,而那些拘泥于形式、不知变通的做法是不可取的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。