颂古七首 其六

宋 · 释慧性 · 七言绝句

原文
沩山养子没来由,叉手人前不识羞
更把琵琶半遮面,不令人见转风流
译文 / 白话释义

沩山养育弟子没有什么缘由,在人前叉着手不知羞耻。还像那用琵琶半掩着脸面的女子,不让人看反而更加风情万种。

注释

山名,这里可能是特定的地名或代指与沩山有关的人或事。;养育弟子或者收养儿子等意。;没有原因,无端。;一种手势,两手交叉。;这里指风度仪态潇洒,有韵味。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将沩山养子的行为与‘琵琶半遮面’的女子作比。在情感表达方面,诗中透露出一种嘲讽的情绪,对沩山养子的行为表示不屑。在意境营造上,通过‘叉手人前不识羞’描绘出一种不知廉耻的形象画面,又以‘琵琶半遮面,不令人见转风流’的形象增添一种诙谐讽刺的氛围。主题思想上是对某些行为或现象的批判与讽刺。整体风格简洁明快,以寥寥数语将想要表达的情感和思想呈现出来。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。