颂古七首 其七
宋 · 释道谦 · 七言绝句
原文
太平时节岁丰盈,旅不赍粮户不扃
官路无人夜无月,唱歌归去恰三更
译文 / 白话释义
太平盛世的时候年岁丰收,旅行不用携带干粮,门户也不用关闭。官道上没有人,夜晚也没有月亮,(有人)唱着歌回去正好是三更时分。
注释
jī,携带;jiōng,关闭门户
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出太平时节的景象,如“旅不赍粮户不扃”直接描述太平景象下人们生活的安逸,没有过多的修饰,简洁而生动。在情感表达上,充满了对太平盛世的赞美之情,通过描写百姓生活的安定,如旅行无需带粮、夜晚门户不闭等细节,传达出一种对这种繁荣、安定社会的喜爱。在意境营造上,“官路无人夜无月”营造出一种宁静、祥和的氛围,无人的官道、无月的夜晚,这种静谧反而凸显出太平之世的和谐。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂展开,展现出社会繁荣稳定时人民安居乐业的美好画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。