颂古七首 其七

宋 · 释慧性 · 七言绝句

原文
当阳利剑斩狸奴,刃下翻身会也无
脱下草鞋头戴出,石人吞却洞庭湖
译文 / 白话释义

在当阳(之地)用利剑斩杀狸猫,在刀刃之下是否能够翻身呢?(这狸猫)脱下草鞋顶在头上走出来,(就好像)石人能吞下洞庭湖。

注释

本指地名,这里可理解为一种特定的情境下,也可指代某个禅宗故事发生的地点。;猫的别称,lí nú;刀剑等的锋利部分,这里指剑刃。;用草编织的鞋子,为古代常见的鞋子,这里可能有某种象征意义,也许象征着平凡、质朴或者是修行者的一种外在形象。;石头雕刻而成的人像,这里作为一种超现实的主体参与到奇特的想象场景中。;吞下,这里表示一种违背常理的动作,体现出超现实的意味。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象和夸张的手法。如‘石人吞却洞庭湖’,将石人与洞庭湖这两个毫无关联且在现实中不可能发生互动的事物联系起来,营造出一种荒诞、超现实的效果。在情感表达方面,诗中并没有直接表述某种具体的情感,更多的是一种对禅意、对超脱常规思维的追求。在意境营造上,通过描述这些奇特的画面,构建出一种神秘、空灵且充满禅意的意境。主题思想围绕着禅宗的那种打破常规、顿悟的理念,用这些看似不合常理的景象去启发人们突破思维的局限,去感悟禅宗那种难以言说的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。