颂古 其四四

宋 · 释道颜 · 五言绝句

原文
百丈野狐,塞雁衔芦
李广神箭,张颠草书
译文 / 白话释义

百丈和尚如同野狐般机警,塞外大雁口衔芦苇飞翔。(让人想起)李广神奇的箭术,张旭癫狂的草书。

注释

这里指百丈怀海禅师,唐代禅宗高僧。;这里应是一种象征,可能象征着一种机警、灵动的形象。;塞,边塞。塞雁即边塞的大雁。;口含芦苇。大雁衔芦飞行是一种自我保护的本能。;西汉时期名将,以善射著称。;即张旭,唐代书法家,因其书法风格癫狂豪放而被称为‘张颠’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典型的并列式写法,将不同的意象罗列出来,‘百丈野狐’可能暗示着一种禅宗机趣中的灵动与智慧,百丈和尚的典故增添了一种神秘的宗教文化氛围;‘塞雁衔芦’描绘出塞外大雁衔芦而飞的生动画面,是写景状物的典型,有一种苍茫、辽远的意境。‘李广神箭’引用历史典故,李广箭术高超,这一意象体现出英勇、神奇之感。‘张颠草书’则是将书法艺术中的张旭狂草纳入诗中,狂草的特点是自由奔放、充满激情。这几个意象组合在一起,没有直接的逻辑联系,却营造出一种多元、丰富且充满想象的意境。从情感表达来说,诗人可能是怀着一种对不同领域内的超凡事物的赞叹之情,或是在表达一种对多元文化、技艺等的崇敬与向往。主题思想可能是通过不同的意象来展示世间万物各有其独特的魅力与高超之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。