颂古 其五八

宋 · 释道颜 · 七言绝句

原文
电火光中休草草,剑轮锋上莫忉忉
等闲却放全身入,终不当头犯一毫
译文 / 白话释义

在如电闪火光般短暂的世间不要匆忙草率,在如剑轮锋刃般危险的境地莫要忧愁烦恼。平平常常就可全身而入(某种境界),终究不会在最前面冒犯一毫(免受伤害)。

注释

匆忙仓促的样子。;忧愁,忧念的样子。;平常、轻易。;正对着头,此处可理解为在最前面。;冒犯,触犯。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将世间的短暂和危险分别比作‘电火光’和‘剑轮锋’,生动形象地描绘出尘世的无常与艰险。在情感表达方面,传达出一种淡定、从容的情绪,告诫人们不要被外界的危险和短暂所困扰。在意境营造上,诗中构建出一种充满禅意的氛围,‘电火光’‘剑轮锋’勾勒出紧张、危险的氛围,而‘休草草’‘莫忉忉’‘放全身入’又营造出一种超脱、自在的意境。主题思想上,体现了一种出世的思想,劝诫人们以一种超脱、淡定的态度面对世间的纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。