颂古 其五五

宋 · 释道颜 · 五言绝句

原文
四海狼烟静,中原信息通
罢拈三尺剑,休弄一张弓
译文 / 白话释义

四海之内战争的烽火平息,中原大地信息得以畅通。放下手中的宝剑,停止摆弄那张弓。

注释

古代边防报警时烧狼粪腾起的烟,借指战火,战争。;nian1,用手指搓捏或拿东西。;古剑长凡三尺,指剑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁明快地勾勒出和平的景象。前两句‘四海狼烟静,中原信息通’,通过‘四海’和‘中原’这样广阔的地域概念,描绘出一种天下太平的宏观画面,‘狼烟静’表示战争的平息,而‘信息通’则暗示社会秩序的稳定,二者相互呼应。情感表达上,诗中流露出对和平的欣慰与喜悦之情。从意境营造来看,诗中营造出一种宁静、祥和的氛围,与战争的动荡形成鲜明对比。主题思想在于表达对和平的向往与珍视,以放下武器这样的具体行为来象征和平的到来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。