颂古 其一三
宋 · 释道颜 · 七言绝句
原文
剔起便行三万里,只今休去八千年
分明更为从头举,一任诸方取次传
译文 / 白话释义
一旦奋起前行就可达三万里之遥,只是如今即便停止也已历经八千年。清楚明白地再次从头说起,任由各地随意传播。
注释
振作、奋起。剔(tī)。;停止、罢去。;清楚、明确。;重新提起、说起。;听凭、任凭。;各地、各处。;任意、随便。;传播。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘三万里’‘八千年’都是夸大的数字,这种夸张的运用增强了诗句的表现力和冲击力。在情感表达方面,表现出一种洒脱自在、旷达不羁的情感,无论是‘剔起便行’的干脆果断,还是‘休去’的淡然,以及任由各方传播的豁达,都体现出一种超脱的态度。在意境营造上,给人一种空灵、悠远、大气磅礴的感觉,‘三万里’‘八千年’构建出极为宏大的时空概念。主题思想上则可能是传达一种对佛法或者某种哲理的感悟,有着一种超越世俗的自在随性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。