颂古三十八首 其五
宋 · 释慧方 · 七言绝句
原文
不是风旛不是心,从来只为少知音
举头万里长空外,唯见白云流水深
译文 / 白话释义
不是风动旗动,也不是心动,一直以来只是因为缺少知音。抬头仰望万里长空之外,只看到白云悠悠、流水深深。
注释
一种窄长的旗子,垂直悬挂。读音:fān
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句直接点明主旨,‘不是风旛不是心’采用否定的句式,强调一种超脱于常见认知(风动旛动还是心动的哲学辩论)的状态,引发读者的好奇与思考。后两句‘举头万里长空外,唯见白云流水深’则是通过写景来烘托意境,以万里长空、白云流水的宏大而又空灵的景象,来映照前两句所表达的因少知音而产生的一种寂寥、超脱尘世的心境。在情感表达方面,诗人流露出一种孤独之感,因为缺少知音,只能独自面对深邃的自然景象。在意境营造上,诗中的万里长空、白云流水构建出一种空灵、悠远、深邃的意境。主题思想上,既有对知音难觅的感慨,又有一种超脱于尘世纷扰的哲学性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。