颂古三十一首 其八
宋 · 释梵琮 · 七言绝句
原文
乞儿无缕又无褴,馊饭残羹勿处檐
拈起多年破席袋,人前更不惧羞惭
译文 / 白话释义
乞丐没有一丝一缕衣物遮身,馊臭的饭食残羹连屋檐下都没有。拿起多年破旧的席袋,在人前却更不害怕羞耻惭愧。
注释
衣服破烂。lán;食物因变质而发出酸臭味。sōu;用手指搓捏或拿东西。niān
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简单勾勒出乞儿的形象,生动而直接。如‘无缕又无褴’‘馊饭残羹’等描述,不事雕琢地呈现出乞儿的贫苦之状。在情感表达方面,诗中并未有明显的同情或鄙夷,更多是一种客观的呈现,有一种对世间百态的淡然记录之感。在意境营造上,通过对乞儿穷困潦倒生活细节的描绘,构建出一种底层人民艰苦生活的画面。主题思想上,反映了社会底层人物的生存状态,揭示出生活中的一种真实存在的现象,引发读者对社会阶层差异和贫苦人群生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。