颂古三十一首 其二

宋 · 释梵琮 · 七言绝句

原文
拏得大家些子本,门前铺席恣开张
到头滞货同行市,价数高低两不争
译文 / 白话释义

拿到了大家(指众人、大众)的一些本钱,就在门前铺开席子肆意地做起生意。到最后滞销的货物与别的货物一同摆在集市上,货物价格的高低双方(指买卖双方)都不去争执。

注释

ná,拿、持;一点儿、少许;zì,放纵、肆意;滞销的货物;háng shì,市场、集市

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,以‘拏得大家些子本,门前铺席恣开张’来比喻一个人有了一定的资本或条件后开始做事,但‘到头滞货同行市,价数高低两不争’则表明最终的结果是事情并不理想,货物滞销且价格都无人在意,有一种事与愿违的讽刺感。在情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的嘲讽,对那些看似有良好开端却没有好结果的现象进行嘲讽。在意境营造上,通过描绘出一个做买卖的场景,有本钱开张,到货物滞销的画面,勾勒出一种世事无常、充满无奈的意境。主题思想则是对那些看似有希望但最终失败的现象进行揭示和批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。