颂古三十一首 其二

宋 · 释原妙 · 七言绝句

原文
饥火炎炎烧断肠,亲逢王膳不能尝
可怜并逐溪流去,百亿沧溟透底香
译文 / 白话释义

饥饿之火熊熊燃烧,几乎把肚肠烧断,即便亲自遇到君王赏赐的膳食也不能品尝。可怜(某些东西)一并随着溪流远去,百亿个沧海深处都透着香气。

注释

饥饿的感觉像火一样,形容饥饿难忍。;形容火势猛烈。读音:yán yán;大海。读音:cāng míng

赏析

从文学手法来看,首句‘饥火炎炎烧断肠’运用了夸张的手法,‘炎炎’一词生动地描绘出饥饿感的强烈程度,仿佛有火焰在肚肠中燃烧,这种夸张能让读者深切感受到诗中之人饥饿的难耐。‘亲逢王膳不能尝’则通过强烈的对比,一边是君王的膳食,代表着极大的诱惑和尊崇,一边是不能品尝,设置了一种矛盾冲突,引发读者的好奇与思考。情感表达上,诗中传达出一种无奈与惋惜之情,有食物却不能吃,有好的东西只能任其流走。在意境营造方面,‘百亿沧溟透底香’描绘出一个宏大的沧海景象,且沧海深处透着香气,画面感十足,意境开阔而又带着一种幽远神秘的感觉。主题思想可能涉及到对某种得不到之物的遗憾,或者是对命运无常的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。