颂古三十一首 其二八

宋 · 释梵琮 · 七言绝句

原文
桃花开了杏花开,陈陈香风扑鼻来
零落尽随流水去,更无一片点苍苔
译文 / 白话释义

桃花开放之后杏花接着盛开,层层叠叠的香气随风扑鼻而来。花朵凋零飘落都随着流水而去,再也没有一片花瓣落在苍苔之上。

注释

层层叠叠。;凋谢,脱落。;青色苔藓。

赏析

这首诗在文学手法上,先通过描写桃花和杏花的盛开,运用视觉与嗅觉描写,呈现出一幅繁花盛开、香气四溢的画面,如‘桃花开了杏花开,陈陈香风扑鼻来’,这里简单的描写就勾勒出了美好的春景。接着诗风一转,‘零落尽随流水去,更无一片点苍苔’,写出了花朵凋零后的景象,采用了对比的手法,将盛开时的热闹和凋零后的空寂相对比,更凸显出一种时光易逝、繁华不再的感慨。在意境营造上,前两句描绘出充满生机与芬芳的春日盛景,给人以美好愉悦之感,后两句则营造出一种空寂、落寞的氛围。在情感表达方面,诗人由对繁花盛开的欣喜转为对花谢的惋惜,进而传达出一种对时光、对美好事物难以长久留存的惆怅之情。主题思想围绕着对自然现象中花开花落的描写,感慨美好事物的短暂无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。