颂古三十一首 其二九
宋 · 释原妙 · 五言
原文
不动尊,提不起,茫茫宇宙谁能委
秋江清夜月澄辉,鹭鸶飞入芦花里
译文 / 白话释义
如同不动尊(佛教中不动明王之类的神祇),却又提拿不起,茫茫宇宙之中有谁能够知晓理解呢。秋天的江水在清凉的夜晚月光明亮澄澈,鹭鸶飞进了芦花荡里。
注释
佛教中的不动明王等神祇,象征着坚定、不动摇的力量,这里用来表示一种神秘高深的事物。;知晓,明白。读音:wěi;一种水鸟,羽毛白色,腿很长,捕食鱼虾等。;芦苇的花,多为白色,轻柔。
赏析
从文学手法上看,前两句‘不动尊,提不起,茫茫宇宙谁能委。’运用了象征和设问的手法,‘不动尊’是一个意象的象征,代表着一种神秘、难以捉摸的事物或者是一种高深的境界,而‘提不起’则进一步强化了这种难以把握的感觉,‘茫茫宇宙谁能委’的设问引发读者的思考。后两句‘秋江清夜月澄辉,鹭鸶飞入芦花里。’通过写景来营造意境,秋江、清夜、明月、鹭鸶、芦花这些意象构建出了一个清幽、宁静的画面,以景结情,将难以言说的深邃情感寄托于这画面之中。在情感表达上,既有对宇宙、对高深境界的迷茫之感,又有一种对清幽静谧意境的向往之情。从主题思想来看,探讨的是对未知的、高深的事物的思索以及对自然宁静意境的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。