颂古三十一首 其二七
宋 · 释如本 · 七言绝句
原文
须弥座上歛伽黎,海口潮音阐大机
世主大檀能藻鉴,灵山嘉会愈增辉
译文 / 白话释义
在须弥座上整理僧衣,像海口潮音一样阐释重大的佛机。世间的君主大量布施能够审慎鉴别,使得灵山的美好法会更加增添光辉。
注释
同‘敛’,整理,收起。liǎn;僧衣。qié lí;布施。tán;同‘藻镜’,品评鉴别。zǎo jiàn;美好的聚会,这里指佛教的法会。jiā huì
赏析
从文学手法上看,首句通过描写须弥座上的动作‘歛伽黎’,以细节描写增添画面感,为后文的阐释佛机等做铺垫。‘海口潮音阐大机’运用比喻手法,将说法比作海口潮音,形象地表现出佛法宏大、影响深远。情感表达上,对世主的‘大檀’(大量布施)持肯定态度,也表达出对灵山嘉会增辉的一种欣喜之情。在意境营造方面,构建出一个富有宗教庄严感和神圣性的场景,须弥座、僧衣、潮音等元素融合在一起,烘托出佛法的高深与盛会的殊胜。主题思想围绕着对佛法阐释、世主布施、灵山法会的赞美展开,体现出佛教文化中不同元素间的相互关联与积极意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。