颂古三十一首 其二七

宋 · 释原妙 · 七言绝句

原文
弓弦走马蓦相逢,觌面全提未见功
拈出轮王三寸铁,直教血溅梵天红
译文 / 白话释义

拉弓搭箭的骑士突然相遇,当面完全提起(应对)却不见功效。拈出转轮圣王的三寸宝剑,直接让鲜血溅红了梵天。

注释

突然;意外。mò;当面;迎面;见面。dí miàn;用手指搓捏或拿东西。niān;转轮圣王的简称,是佛教中的理想帝王。;佛教语,色界初禅天之一。fàn tiān

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象的组合与对比。‘弓弦走马’是一种充满动感与张力的画面,展现出一种紧张对峙的情境。而与后面‘未见功’形成对比,先扬后抑,引起读者的好奇与思考。‘拈出轮王三寸铁’这一描写又突然将画面转向一个更为激烈、残酷的场景,增加了诗的层次感与戏剧性。在情感表达方面,全诗有一种冷峻、决绝的情绪。诗中没有太多直接抒情的语句,但通过这些充满力量和冲突的画面,隐隐透露出一种对强大力量或者某种超凡境界的执着与追求。在意境营造上,从开始的紧张对峙,到中间的无功而返,再到最后的血溅梵天,营造出一种逐渐浓烈、肃杀的意境。主题思想上可能是对某种佛法境界或者人生挑战的思考,通过这些充满冲击力的场景,暗示了在追求某种极致目标过程中的困难与残酷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。