颂古三十一首 其二三

宋 · 释如本 · 五言律诗

原文
家世拄杖,佛祖付嘱
沩山寄来,香严发哭
父子投机,阳春雪曲
不是知音,大难相续
译文 / 白话释义

家族世代传承拄杖(可能是某种象征意义的传承物),这是佛祖的托付。从沩山(可能为某位禅师或某地)寄来(某物或某种理念等),香严(可能为人物)为之哭泣。父子之间(这里或许是指师徒关系如父子般亲密)意气相投,就像阳春白雪般高雅的曲调。如果不是知音的话,是很难传承延续(这种精神或关系等)的。

注释

这里可能是一种具有特殊意义的器物,在禅宗语境下可能象征传承等意义。;托付、叮嘱。;可能是一位禅师或者一个地点。;可能是一个人物。;意气相投。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,如‘家世拄杖,佛祖付嘱’中的‘拄杖’可能象征着某种传承或者特殊意义的事物,将家族传承与佛祖的付嘱联系起来,富有神秘的宗教文化色彩。在情感表达方面,‘香严发哭’透露出一种深沉、感慨的情绪,或许是对所传承事物的敬重、感动或者是对某种境遇的感怀。意境营造上,整体诗营造出一种深邃、玄奥的禅宗意境,通过描述事物间的传承关系和人物间的互动反应,让读者仿佛置身于一种古老而神秘的禅宗文化氛围之中。主题思想围绕着传承与知音展开,强调传承之物(可能是佛法、禅意等)需要知音才能得以延续,表达了对传承的重视以及知音难遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。