颂古三十一首 其九
宋 · 释原妙 · 七言绝句
原文
幸然无事鼓风涛,激起洪波万丈高
直得浑家都浸杀,至今平地浪滔滔
译文 / 白话释义
幸好没有什么事情就鼓动起风涛,激起万丈高的巨大波浪。直到全家都被淹没,直到现在平地上仍然浪涛滚滚。
注释
幸好,幸而;全家,这里的‘浑’表示全、满。读音为hún;淹死。‘浸’有淹没的意思,读音为jìn;形容大水滚滚奔流的样子
赏析
这首诗在意境上营造出一种动荡、汹涌且荒诞的氛围。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘激起洪波万丈高’,极度地夸大了波浪的高度,给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对世事无常、突如其来的灾祸的一种感慨或者是对不可控力量的一种无奈情绪。诗中描述的看似是一种自然现象,但又可能有着更深层次的隐喻,比如象征着人生中突然遭遇的巨大变故,将平静的生活彻底打破,‘直得浑家都浸杀,至今平地浪滔滔’这种描写,表现出变故影响的严重性和持续性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。