颂古三十一首 其六

宋 · 释梵琮 · 七言绝句

原文
临风索笑傲冰霜,吐露春光漏泄香
两岸断桥人不渡,一川疎影横斜阳
译文 / 白话释义

迎着风索要欢笑笑傲冰霜,绽放吐露出春天的景致散发着香气。两岸的断桥人们无法渡过,一片河川有着稀疏的影子横在斜阳之下。

注释

犹逗乐;取笑。;同‘疏影’,疏朗的影子。疎,shū。;透露;泄漏。

赏析

从文学手法上看,首句‘临风索笑傲冰霜’采用拟人手法,‘索笑’赋予所写之物以人的动作神态,生动地表现出其在冰霜环境中的独特风姿。‘吐露春光漏泄香’描绘出一幅充满生机与香气的画面,以动写静,使静态的景物富有动态感。颔联‘两岸断桥人不渡’营造出一种寂寥的氛围,而‘一川疎影横斜阳’则通过描写斜阳下稀疏的影子,勾勒出一幅静谧、落寞的画面。在意境营造上,诗中既有春天的生机与香气,又有断桥、斜阳带来的孤寂感,二者相互交织。在情感表达方面,蕴含着一种孤高、寂寥的情绪,同时也有一种对美好事物的欣赏。主题思想上,可能是借景抒情,通过对景物的描写表达自身的境遇与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。